Content calendars ensure you stick to a regular posting schedule. These hidden benefits give you even more reason to keep one.