Small clients can mean big revenue for your freelance copywriting business. Here are three ways you can find good small clients.