When getting paid is a problem, what do you do? Here are some tips for working with a collection agency.